 We assist Utilities and related organizations (regulatory bodies) with Gas, Electrical and Pipeline sector
documentation (e.g. regulation, public policy, infrastructure, transportation, distribution, transmission, rate cases, public hearings, deregulation, electricity
markets, off-the-grid, outsourcing, common carriage competition, bid rigging, price fixing, privatization, cooperatives, etc.) that is written in 'technical'
language and requires accurate translation. We are prepared to source a freelance translation resource for virtually any type of public utility, including:
Electric Power Generation, Transmission, Control and Distribution
- Hydroelectric Power Generation
- Fossil Fuel Electric Power Generation
- Nuclear Electric Power Generation
- Other Electric Power Generation (e.g. wind farms, sea waves/tidal capture)
- Electric Bulk Power Transmission and Control
- Electric Power Distribution
Natural Gas Distribution
Water, Sewage and Other Systems
- Water Supply and Irrigation Systems
- Sewage Treatment Facilities
- Steam and Air-Conditioning Supply
Telecommunication Services
- Satellite Services
- Telephone Services (copper, coax cable & wireless)
Among other technical topics, we assist Utilities and related organizations (regulatory bodies) with the translation of Gas, Electrical and Pipeline sector
documentation (e.g. regulation, public policy, infrastructure, transportation, distribution, transmission, rate cases, public hearings, deregulation, electricity
markets, off-the-grid, outsourcing, common carriage competition, bid rigging, price fixing, privatization, cooperatives, etc.)
Technical translation assignments would include engineering documentation (e.g. User Instructions, Manuals, Technical Reports, Patent
Applications, Brochures, Scientific Articles, Textbooks, Product Specifications, Site Surveys, Feasibility Studies, Material Safety Data Sheets, etc.). We cover
the whole spectrum of engineering branches of practice (see: Translation of Engineering Specialties and Sub-specialties). |
