FORENSIC ENGINEERING DEFINITION & OVERVIEW |
Forensic engineering: "Forensic engineering is the investigation of materials, products, structures or components that fail or do not operate/function as intended, causing personal injury or damage to property. The consequences of failure are dealt with by the law of product liability. The field also deals with retracing processes and procedures leading to accidents in operation of vehicles or machinery. The subject is applied most commonly in civil law cases, although may be of use in criminal law cases. Generally the purpose of a Forensic engineering investigation is to locate cause or causes of failure with a view to improve performance or life of a component, or to assist a court in determining the facts of an accident. It can also involve investigation of intellectual property claims, especially patents.
Most manufacturing models will have a forensic component that monitors early failures to improve quality or efficiencies. Insurance companies use forensic engineers to prove liability or alternatively non liability. Most engineering disasters (structural failures such as bridge and building collapses) are subject to forensic investigation by engineers experienced in forensic methods of investigation. Rail crashes, aviation accidents and some automobile accidents are investigated by forensic engineers particularly where component failure is suspected. Furthermore, appliances, consumer products, medical devices, structures, industrial machinery, and even simple hand tools such as hammers or chisels can warrant investigations upon incidents causing injury or property damages. The failure of medical devices is often safety-critical to the user, so reporting failures and analysing them is particularly important. The environment of the body is complex, and implants must both survive this environment, and not leach potentially toxic impurities. Problems have been reported with breast implants, heart valves, and catheters, for example.
Failures which occur early in the life of a new product are vital information for the manufacturer to improve the product. New product development aims to eliminate defects by testing in the factory before launch, but some may occur during its early life. Testing products to simulate their behaviour in the external environment is a difficult skill, and may involve accelerated life testing for example. The worst kind of defect to occur after launch is a safety-critical defect, a defect which can endanger life or limb. Their discovery usually leads to a product recall or even complete withdrawal of the product from the market. Product defects often follow the bathtub curve, with high initial failures, a lower rate during regular life, followed by another rise due to wear-out. National standards, such as those of ASTM and the British Standards Institute, and International Standards can help the designer in increasing product integrity." Reference
We provide translation services for all of the technical fields and functions described here.
|
| FORENSIC ENGINEERING TECHNICAL MANUAL TRANSLATION |
Manuals, almost by definition, are technical in nature as they
invariably supply instructions and technical specifications that apply to a particular subject, field, business or profession.
Technical manuals are usually intended for distribution to foreign markets. Foreign countries imply changes to technical specifications (electrical standards,
building codes, to name a few) not to mention the applicability of legal disclaimers, safety requirements, local usage customs, etc. We can assist you with the localization of technical manuals and accompanying specifications. |
|
|
|
| RÉSUMÉ TRANSLATION SERVICES |
When you apply for work put your best foot forward and make a lasting
impression with a résumé that has been translated by an expert who is fluent in your native language and is familiar with the technical language of the field you work in.
Don't settle for anything but the best and allow us to present you in the best possible light. |
| TECHNICAL PROOFREADING SERVICE |
Our proofreading service consists of reviewing any text for errors – hard copy (written documentation) or electronic (e.g. websites, MSWord files, PowerPoint files).The types of errors we look for include: missing words; typos; spelling mistakes; formatting errors; missing or bad punctuation; etc.
The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues; etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content. |
|
|