AUTOMOTIVE ENGINEERING DEFINITION & OVERVIEW |
 Automotive engineering: "Modern automotive engineering is a branch of vehicle engineering, incorporating elements of mechanical, electrical, electronic, software and safety engineering as applied to the design, manufacture and operation of motorcycles, automobiles, buses and trucks and their respective engineering subsystems.
Automotive engineers are involved in almost every aspect of designing cars and trucks, from the initial concepts right through to manufacturing them.
Broadly speaking, automotive engineers are separated into three main streams: product engineering, development engineering and manufacturing engineering.
- Product engineer (also called design engineer), that would design components/systems (i.e brake engineer and battery engineer). This engineer designs and tests a part, seeing that it meets all its requirements (i.e. the shock), performs as required, material meets desired durability and so on.
- Development engineer, that engineers the attributes of the automobile. This engineer may provide to the design engineer what spring rate he/she requires to provide the "ride" characteristics required for the automobile to perform as desired, etc.
- Manufacturing engineer, determines how to make it.
In Toyota, for example, manufacturing engineering is regarded as a more prestigious career path than designing and developing the cars." Reference
We provide translation services for all of the technical fields and functions described here. For more information on our automotive engineering translation services, see: Automotive Translation.
|
| AUTOMOTIVE ENGINEERING TECHNICAL MANUAL TRANSLATION |
 Manuals, almost by definition, are technical in nature as they
invariably supply instructions and technical specifications that apply to a particular subject, field, business or profession.
Technical manuals are usually intended for distribution to foreign markets. Foreign countries imply changes to technical specifications (electrical standards,
building codes, to name a few) not to mention the applicability of legal disclaimers, safety requirements, local usage customs, etc.
We can assist you with the localization of technical manuals and accompanying specifications. |
|
|
|
| RÉSUMÉ TRANSLATION SERVICES |
 When you apply for work put your best foot forward and make a lasting
impression with a résumé that has been translated by an expert who is fluent in your native language and is familiar with the technical language of the field you work in.
Don't settle for anything but the best and allow us to present you in the best possible light. |
| TECHNICAL PROOFREADING SERVICE |
 Our proofreading service consists of reviewing any text for errors – hard copy (written documentation) or electronic (e.g. websites, MSWord files, PowerPoint files).The types of errors we look for include: missing words; typos; spelling mistakes; formatting errors; missing or bad punctuation; etc.
The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues; etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content. |
|
|
